从2008年八月底九月初那个时候起,我不知道在哪里受到灵感一击,下载了一个MSN聊天软件,开始了MSN英语学习之旅。哈哈,开出来了吧,就是为了学英语,地道的俚语。最后发现确实有些害处的,因为太多的省略拼法,经过无数坎坷实践,可以说我已经还不错地掌握了the local people聊天的一般用于和习惯(嘿嘿,还不止一次的被不同的人说没办法相信我不是local people,嘻嘻…)。扯远了,其实坏处是这样的,省略的拼法会影响我们输入习惯,到时候如果考toefl or GRE就很难改正过来。
虽然说学识能学到一点点英语,但是效率很低,还不如背单词来得有效。所以,here comes the conclusion,在MSN上聊天是学不到英语的…不是我打击大家。如果你英语很烂而完全暴露在MSN上,别人会懒得和你聊,除非他对你的文化或者其他某一方面有特别的兴趣~~~因为,你想一想,喜欢老是挂在网上闲聊的人会是什么样的人…而如果你英语好到能自如交流的时候,MSN就不能给你带来更大的进步。
然后,然后,MSN到底给我带来了什么呢?Cultural shock!!(这是当年某全国十佳青年校友到二中作演讲时总是提到的一个概念)
诚信………R from Chicago
R是我第一个聊的人,人不错,被我用一张美女图片和大段对白骗了。最后我比较蠢,忍不住告诉他自己是中国人,才19岁。然后他就发飚了,虽然没用脏字,但是真的感觉他很气愤,Is that what Chinese chick always do?这句比较hurt。那我没办法,一直狡辩,是我不对,因为说谎了。
后来他还是原谅了啊,没有不理我,还很无奈的赞我装阿拉斯加美女装得太像了,根本没觉得有什么不妥~~
自此以后,我都尽量坦诚的亮出自己身份(当然是无关紧要的身份,不会涉及个人隐私危险地带的那些),不然后来的谈话会要打很多圆场,非常劳心…
很多人一定会说,小童鞋~~没见过大场面的…
唉,是的,不是每个人都那么真实,R是例外...
日本和中国………R & C from Sweden
有一次和R聊天,不知道怎么就扯到日本的东西上面去了,加之前一段时间刚好去过日本旅游。本来嘛,本小姐对日本是不怎么感兴趣的,无论是漫画还是某种风情。但是亲身体验过日本之后,不得不佩服它的精髓:洁净、自律、礼貌。这是一套能让国人厌烦的生活方式,但是因为每位日本人都如此不厌其烦地维护整个民族体系的运作方式,使得社会是如此的有秩序,如此的让人放心生活。当然,如果你要在那里生存,压力必然繁重。这便是日本人的能耐。
话说那次我告诉R我很敬重并且佩服日本人及其产品,R非常惊讶:Don’t you guys hate Japanese?我很疑惑地回答说,不啊,我挺佩服的。他就无语了…
C是个很有学历的人,相信他现实生活中也是个很充实的人吧。我们讨论前一餐饭吃了什么,他很详细地在google上找了很多图片,一一给我解释他所持的每一道菜的原材料。还很含蓄的表达了他对于他们国家餐饮的卑微感,说他们的厨房并不像我们的那样“五星级”。我倒觉得有点暗自偷笑,我们的也没有啊,不过菜做起来的确比他们的复杂。然后轮到我,我告诉他吃了bean curd,并且也像他一样发了张google的图。Oh, I know! I love Japanese food! 我晕…豆腐是日本的吗?可是当时我也没有去解释,自己想了想。
也许很多人,就是那些喜欢在网上发帖抒发爱国主义的人,看到我的话的话,会马上拍上dozens of砖,说我没有爱国心。聊天的时候我的确是想到什么就打什么,可是现在回去想一想,实质上是有很多值得思考的地方。
比如说端午节,联系到豆腐的事情,我的第一反映也是:这是我们国家的啊,就是我们国家的啊,我要反驳你!!但是!但是,证据在那里?我没有证据去证明我的观点,撇开爱国主义不说。我没有办法在没有确凿证据的情况下,去说服别人赞同我的观点。
拿破仑有一句话我非常赞同:历史是所有人都认同的谎言。如果我们民族的某一种文化突然间被贴上其他人的标签,变成人家的专利,而存在即是合理,有人能够反省一下我们的民族,在当下有什么样的举动使得东西被别人所攫取了呢?不要再一味咀嚼历史的剩菜,死抱着历史书是能散发多大能量的伟大动作吗?
当我们中国人看到别人对我们弱点的描述的时候,为什么都是一种愤起回击的情绪,而非好好想想一直以来自己民族的所作所为,到底能给自己怎样的底气去“捍卫自己民族利益”??
世界纪录片史的张老师有一句话我十分喜欢:先学会赞美,再去批评。不管什么人,无论怎样的事,都会有值得欣赏的一面,而黑暗的那边,不应该掩盖一切。
变态和有趣………A&B&C from different parts of the world
我承认自己交友的途径很不正规,都是进人家local chat room随便聊两句,觉得还好就问MSN。然后,这样找到的人,多数都比较空虚,因而变态。并且作为一个青春女,主动跟你聊的都是无聊男,哼哼……如果我装作青春男,那找我聊得又会变成空虚女或绝望主妇,呵呵……
很多人目标明确,只跟有摄像头的聊,那我当然不愿意啰。另外的呢,就很直接,传给你黄色图片、黄色片断,我倒无所谓啦,瞄一眼删掉就是啦,但是因为在宿舍里,被舍友看到的话~~~还是有损形象,所以还是会有些心慌慌。还有一种,同时有心理和生理需要,再跟你聊完很正常的之后,话题便又偏向聊以自慰,注意重点在最后两个字。
我?刚开始的时候,会一边做作业或者上网,一边用只言片语敷衍鼓励他们继续往下说,或者试图转移话题。话说从这些人身上我还学到不少单词,关于器官的、动作的、器具的…不是我变态,不过是报着学学习的心态而已。后来我就烦了,直接回他们go fuck yourself就piss them off了。其实骂脏话的人不多,一个f word足以让很多人退避三舍了。
不过还是能有一些人,不那么变态,甚至可以说是很有意思的。
K from British,比我小一点点,喜欢漫画和cosplay,已经工作了,销售游戏碟和PSP,分红入账。那一次我们聊了很久很久,从感情到漫画,个人生活和工作,反正我都不记得是什么了,就是一直挂在网上好几个小时。最后再见的时候,再来再去都没下线,终于下线时不知道又是多长时间之后的事情了。可是因为时差问题,后来我们只聊过一次。
J from Turkey只有14岁,长得妖艳得不得了,当场就鄙视我的baby face走掉了…
也遇到几个有点良心的公的,一开口又是想聊以自慰的。我就很无奈啊,问do you just know sex but nothing else? So boring! 噢噢,道歉,他们道歉,接着就是很正常的东西,工作啊、情感啊、生活的…
有一次装青春男时,一个40多岁的desperate housewife问you mind me an old woman? 晕~~~
中国人………身份问题
一般在local chat room 挂名的时候,我都会有意不暴露中国人的身份,因为,说实在的,很多中国人聊天,对他们来说,真的是挺无聊的。首先语言障碍就没办法逾越,一句话多几个省略词就没办法沟通了,local people觉得很麻烦。再就是中国人的思想与他们大相径庭,两方互不买帐,懒得鸟你。
那怎么办呢?只能让他们发现以上问题不存在时,才告诉他们我的出处。当然不是对所有人都这样,主要看心情。有些我就直接说是中国的,有时有耐性就慢慢磨呗。
他们她们………判断真假
或许你会问:你怎么知道他们说的都是真的啊?
当然,我对一切持怀疑态度。他们的名字、年龄、性别、国籍、工作……都是他们自己设定的,我还没有能力去hack到所有真实的数据。但是,经验多了,毕竟会有一些些感觉的。谁在teasing你,who is telling the truth,还是基本有感觉的。况且在网上,又不是现实生活,想什么聊什么都没关系,打出来就是啦,所以基本上假的不多。如果老是用假的东西聊,自己也很累。又不是为了谈婚论嫁,没有现实目的,just relax。
这一篇就这么结束了,现在我接受各位的诟骂…
Sunday, 1 March 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment